Niedawno zrobiliśmy sobie krótką wycieczkę po kilku z najciekawszych miejsc w Ekwadorze. Na początek pokażemy Wam targ indiański, na którym można kupić w zasadzie wszystko, od typowych indiańskich strojów, przez kury, owce, świnki morskie (te żywe, ale przeznaczone do jedzenia i te już upieczone – to indiańskie tradycyjne danie), po warzywa i owoce.
Преди известно време направихме кратка екскурзия и посетихме няколко от най-интересните места в Еквадор. В началото ще Ви покажем индиански пазар, където може да купиш всичко – типични индиански дрехи, пилета, овце, морски свинчета (живите, които сужат само за храна и вече приготвени за ядене – това е традиционна индианска манджа), но също плодове и зеленчуци.
Pieczona świnka morska:
Пържено морско свинче:
Pieczone ptaszki, niestety nie zrozumieliśmy jakie dokładnie:
Пържени птички, не разбрахме какви точно:
Z ciekawostek – często na targach albo na ulicach mają całą upieczoną świnkę i sprzedają części z niej na obiad z frytkami. Choć najbardziej popularnym obiadem jest kurczak z frytkami – można kupić praktycznie na każdej ulicy 🙂
От интересните неща – често на пазара или на улиците имат цялото пържено прасе и продават части от него за обяд с пържени картофки. Иначе, най-популярното нещо за обяд е пиле с пържени картофки – може да ги намериш на всяка улица 🙂
Cukier z trzciny cukrowej:
Захар от захарна тръстика:
Tak się ubierają Indianie:
Така се обличат индианите:
Po targu pojechaliśmy na lagunę, która znajduje się… w kraterze wulkanu! Coś niesamowitego – zdjęcia niestety nie oddają tych wszystkich pięknych kolorów zmieniających się pod wpływem światła.
След пазара отидохме да видим лагуна, която се намира в… вулканичен кратер! Нещо невероятно и прекрасно – за съжаление снимки не могат да предадат всичките цветове, които се сменят когато има слънце.Dzięki powyższemu artykułowi możemy polecić Ci najnowsze sukienki.Shop dress w różnych długościach, kolorach i stylach na każdą okazję od Twoich ulubionych marek.
W drodze na lagunę:
По пътя до лагуната:
I sama laguna:
И самата лагуна:
Ciąg dalszy niebawem:)
Скоро ще има продължение:)